나도 실수하고 너도 실수 많이하는 영어표현.
"Can you recommend me a book?" (X).
recommend + (something/someone) + [TO (someone)] 생략 가능
저에게 식당을 추천해 주실수 있을까요? (= 저에게 식당을 추천해 주세요)
1. Could you recommend a restaurant? (O)👍👍👍(제일 자연스러워요)
2. Could you recommend a restaurant to me? (O)
3. Could you recommend me a restaurant? (X)
철수를 그에게 추천해 주실 수 있을까요? (= 철수를 그에게 추천해 주세요)
4. Could you recommend 철수 to him? (O)
5. Could you recommend 철수? (O) (누구에게 추천을 해야 하는지 상대방이 벌써 알 때)
다른 예시
Could you recommend a good movie?
좋은 영화를 추천해 주세요.
Can you recommend a good place to stay?
좋은 숙소를 추천해 주세요.
"Can you recommend me a book?" (X).
recommend + (something/someone) + [TO (someone)] 생략 가능
저에게 식당을 추천해 주실수 있을까요? (= 저에게 식당을 추천해 주세요)
1. Could you recommend a restaurant? (O)👍👍👍(제일 자연스러워요)
2. Could you recommend a restaurant to me? (O)
3. Could you recommend me a restaurant? (X)
철수를 그에게 추천해 주실 수 있을까요? (= 철수를 그에게 추천해 주세요)
4. Could you recommend 철수 to him? (O)
5. Could you recommend 철수? (O) (누구에게 추천을 해야 하는지 상대방이 벌써 알 때)
다른 예시
Could you recommend a good movie?
좋은 영화를 추천해 주세요.
Can you recommend a good place to stay?
좋은 숙소를 추천해 주세요.